Dintorni: mangiare e visitare Surroundings: eating and visiting

suggerimenti per farvi “gustare” al meglio il vostro soggiorno sulle colline Torinesi.    suggestions to make you enjoy your stay in the hills of Turin.

DA VISITARE  –  TO VISIT

C’è un piccolo mare di colline che vi aspetta, tra i panorami sereni e ancora integri, seguendo le curve che vi guidano tra vigneti di barbera e boschi pieni dei tartufi più pregiati…Tra i sapori, le delizie, la serenità  che ancora contraddistinguono questo angolo del Piemonte. C’è l’incanto di scoprire una regione così intatta nel centro del nord così moderno.”   There is a small sea of hills that awaits you, among the serene and still intact views, following the curves that guide you through the Barbera vineyards and woods full of the most precious truffles… Among the flavors, the delights, the serenity that still characterize this corner of Piedmont. There is the charm of discovering such an intact region in the center of the north so modern.”

C’è chi lo chiama Monferrato di confine, chi Monferrato torinese, chi Monferrato del Po. È quel territorio che si estende nel cuore del Piemonte, tra le dolci e incantevoli colline torinesi e astigiane e il corso sinuoso di colui che nei secoli ha ispirato fantastici miti e straordinarie leggende: il fiume Po. Un territorio dal grande fascino, ricco di storia e vini, borghi e colline, relax e attività outdoor, panorami mozzafiato ed enogastronomia di qualità. Una bellezza naturale da vivere e sperimentare in ogni stagione dell’anno. …. riviera monferrato  There are those who call it border Monferrato, who Monferrato Torinese, who Monferrato del Po. It is that territory that extends in the heart of Piedmont, between the sweet and enchanting hills of Turin and Asti and the winding course of the one who over the centuries has inspired fantastic myths and extraordinary legends: the river Po. An area of great charm, rich in history and wines, villages and hills, relaxation and outdoor activities, breathtaking views and quality food and wine. A natural beauty to live and experience in every season of the year. …. riviera monferrato

Partiamo da noi: Castello e Ricetto del Luogo di Brusasco  .. oasi d’altri tempi tra le colline  Let’s start with: Castle and Ricetto del Luogo di Brusasco .. an oasis in the hills

La collina torinese è ancora scrigno di boschi e di paesaggi che  affacciano sull’unicità della cerchia alpina che da Torino possiamo ammirare. http://www.parcopotorinese.it/  The Turin hill is still a treasure trove of woods and landscapes that overlook the uniqueness of the alpine circle that we can admire from Turin.  http://www.parcopotorinese.it/

C’è chi lo chiama Monferrato di confine, chi Monferrato torinese, chi Monferrato del Po. È quel territorio che si estende nel cuore del Piemonte, tra le dolci e incantevoli colline torinesi e astigiane e il corso sinuoso di colui che nei secoli ha ispirato fantastici miti e straordinarie leggende: il fiume Po. Un territorio dal grande fascino, ricco di storia e vini, borghi e colline, relax e attività outdoor, panorami mozzafiato ed enogastronomia di qualità. Una bellezza naturale da vivere e sperimentare in ogni stagione dell’anno.  There are those who call it border Monferrato, who Monferrato Torinese, who Monferrato del Po. It is that territory that extends in the heart of Piedmont, between the sweet and enchanting hills of Turin and Asti and the winding course of the one who over the centuries has inspired fantastic myths and extraordinary legends: the river Po. An area of great charm, rich in history and wines, villages and hills, relaxation and outdoor activities, breathtaking views and quality food and wine. A natural beauty to live and experience in every season of the year.

  • ABBAZIA DI SANTA FEDE A CAVAGNOLO: fondata dai benedettini dell’Alvernia. in una piccola valletta tra boschi e vigneti a poca distanza dalla Brusasco sorge l’Abbazia di Santa Fede, costruita nella prima metà del XII secolo per opera dei monaci benedettini dell’abbazia di Sainte-Foy-de-Conques (Alvernia, Francia) .. continua a leggere  
  • CHIESA CIMITERIALE DI SAN PIETRO A BRUSASCO La chiesa di S. Pietro è la più antica di Brusasco ed è considerata una delle più importanti testimonianze del romanico in Piemonte .. continua a leggere
  • San Pietro Cemetery Church in Brusasco One of the most important Romanesque works in Piedmont
  • ROCCA DI VERRUA SAVOIA: Fortezza di Verrua Savoia  Sperone strategico a dominio della pianura. Il primo documento scritto che cita la presenza della fortezza è del X secolo che attesta la fortificazione al Vescovo di Vercelli. Altro documento risale al 1167 quando Federico Barbarossa, imperatore del Sacro Romano Impero, di ritorno da Roma, vedendosi rifiutare il passaggio nella fortezza, rase al suolo le fortificazioni e il borgo al suo interno…. scopri di più   –      Fortress of Verrua Savoia Strategic spur dominating the plain.  The first written document mentioning the presence of the fortress dates back to the 10th century and attests the fortification to the Bishop of Vercelli. Another document dates back to 1167 when Frederick Barbarossa, Emperor of the Holy Roman Empire, returning from Rome, being refused passage in the fortress, razed the fortifications and the village inside….  find out more 
  • ANTICA RISERIA MULINO SAN GIOVANNI: Ecomuseo delle Terre D’Acqua, storia e tradizione del lavoro in risaia ed epopea delle mondine, meta turistica rurale e naturalistica, punto vendita riso prodotto da Azienda Agricola locale .Partendo dalla visita all’Antica Riseria Mulino San Giovanni in un viaggio a ritroso nel tempo, si può riscoprire i luoghi storici dove si è sviluppato nei secoli la coltivazione del riso. riseria san giovanni  Ecomuseum of the Terre D’Acqua, history and tradition of work in rice fields and epic of the world, rural and naturalistic tourist destination, point of sale rice produced by local farm . Starting from the visit to the Antica Riseria Mulino San Giovanni in a journey back in time, you can rediscover the historical places where the cultivation of rice has developed over the centuries.  riseria san giovanni
  • SACRO MONTE DI CREA: Il Sacro Monte di Crea è situato su una delle alture più elevate del Monferrato (455 m s.l.m.), in provincia di Alessandria. La particolare collocazione lo arricchisce di un’eccezionale veduta panoramica sulle colline circostanti e sulla catena alpina. Santuario e il parco   The Sacro Monte of Crea is located in the heart of Monferrato, on a hilltop surrounded by a wonderful vineyard landscape.
  • GLI INFERNOT : L’area è caratterizzata dalla diffusione di una singolare tipologia di manufatto architettonico, l’Infernot. Gli infernot sono scavati in una peculiare formazione geologica presente solo nel Basso Monferrato, la cosiddetta Pietra da Cantoni.Gli infernot sono utilizzati per la conservazione domestica delle bottiglie e rappresentano vere e proprie opere d’arte legate al “saper fare” popolare.  la mappa del  percorso degli infernot  The area is characterized by the diffusion of a singular typology of architectural artifact, the Infernot. The infernot are excavated in a peculiar geological formation present only in the Lower Monferrato, the so-called Pietra da Cantoni.Gli infernot are used for the domestic conservation of bottles and represent real works of art related to the “know-how” popular.   the map of the path of the infernot
  • INDUSTRIA:L’area archeologica si estende su 26.500 metri quadrati, tra la strada provinciale n. 590 della Val Cerrina, la via per Monteu da Po e il rio della Valle. Essa comprende un settore centrale della antica città romana, dove si incrociano due assi stradali che fiancheggiano la principale area sacra cittadina, dedicata al culto della dea egizia Iside e del suo compagno Serapide. . Continua a leggere.INDUSTRY: The archaeological area covers 26,500 square meters, between the provincial road n. 590 of Val Cerrina, the road to Monteu da Po and the river of the Valley. It includes a central sector of the ancient Roman city, where there are two roads that flank the main sacred area of the city, dedicated to the worship of the Egyptian goddess Isis and her companion Serapis. .  Read on.
  • OASI DEGLI ANIMALI: L’Oasi degli Animali è un parco faunistico situato sulle colline di San Sebastiano Po (To) .. oasi degli animali   The Oasis of Animals is a wildlife park located on the hills of San Sebastiano Po (To) .. oasis of animals 
  • CAMMINARE IL MONFERRATO: La strada stessa è la meta. Camminando si possono dimenticare tutti i problemi quotidiani, ricaricare le proprie energie e riscoprire le bellezze della natura. Il Monferrato offre questa possibilità con i suoi 40 itinerari di “Camminare il Monferrato”; in alcuni di essi si può anche andare in bicicletta o a cavallo.”   i percorsi  da scaricare
  • CICLOTURISMO i 20 percorsi e itinerari ciclabili nei dintorni di Brusasco

 PISCINE    SWIMMING POOL 

Lago di Codana: piscina ma non solo!

Parco il baby Inserito in un suggestivo contesto naturale, ricco di piante e fiori, “Parco il Babi” offre tante opportunità di svago e divertimento.

Jolly club acquapark Rilassati, gioca e divertiti! Il parco acquatico offre divertimento e relax per tutti, grandi e bambini.

RISTORANTI    RESTAURANT

Le ricette tipiche della cucina piemontese si possono suddividere in due categorie: quelle originate dalla tradizione nobile della corte dei Savoia, e quelle nate dalle tradizioni contadine. Nel primo caso parliamo di piatti molto ricchi che venivano serviti nei sontuosi banchetti di corte come il cioccolato, lo zabaione, il bollito misto piemontese e il fritto misto alla piemontese ecc…

Dalla tradizione contadina derivano invece le ricette realizzate con ingredienti poveri come la panissa, la bagna caoda, la finanziera, ecc…

Le due anime del Piemonte, quella ricca della corte savoiarda e quella povera contadina hanno contribuito entrambe alla grande varietà di ricette della cucina piemontese.

The two souls of Piedmont, the rich Savoyard court and the poor peasant both contributed to the great variety of recipes of Piedmonte cuisine. 

… sono moltissimi e tutti molto “interessanti” i ristoranti nei dintorni …  ... there are many and all very “interesting” restaurants around …

a 20 metri da casa:  20 meters from the house

  • Agritirismo del Luogo indispensabile la prenotazione qualche giorno prima  tel 3332366516    indispensable the reservation TEL +39 3332366516

a 5 minuti: 

LE CANTINE WINERY

Sono veramente molte le cantine da visitare nei dintorni e quindi consigliamo di fare riferimento a http://www.piemonteonwine.it/pagine/ita/ricerca_cantine_langa_roero.lasso  per la zona del Monferrato, Langhe etc oppure alla http://www.stradarealevinitorinesi.it/degustare/ per la zona del Torinese

Altro  articolo di promozione turistica sui vini piemotesi che, oltre a informare sui diversi vini e vitigni autoctoni,  contiene anche una lista degli eventi enogastronomici più importanti in Piemonte.

There are really many wineries to visit in the area and therefore we recommend to refer to http://www.piemonteonwine.it/pagine/ita/ricerca_cantine_langa_roero.lasso for the area of Monferrato, Langhe etc or at http://www.stradarealevinitorinesi.it/degustare/ for the Turin area

 le cantine nei dintorni the wineries in the area

 gli amanti della birra:

  • Birrificio ABBA tel 0161 478593 Via Conti della Rocchetta 39, Livorno Ferraris  sito

 

SAGRE e MANIFESTAZIONI FIERISTICHE IN PIEMONTE

Ricerca per data

eventi in TORINO e Provincia: WHAT’S ON IN TORINO

 

GLI EVENTI IN PIEMONTE

Ricerca veloce per categoria o località

 

LE GUIDE TURISTICHE DEL PIEMONTE

tante idee e suggestioni per rendere la tua vacanza una meravigliosa esperienZa

SCARICA LA TUA GUIDA

Scarica le Brochure:  agevolazioni Torino + Piemonte Card 2024, Mappa di Torino centro ….. e tante altre ancora

BUOCHURE

 

Torino+Piemonte Card: ovunque, con un solo Pass 

Scopri le sorprendenti bellezze del territorio in modo pratico ed economico con le Card,  gratis cultura e servizi turistici e numerosi sconti su attività per il tempo libero. 

 Torino+Piemonte Card ti consegna le chiavi della città… e di tutta la regione!           x maggiori dettagli clik 

 

TORINO e’ LA MIA CITTA‘ Brachetti ci racconta

 

PUNTI DI INTERESSE VICINI A CÀ BORGO VECCHIO

Consulta i punti di interesse vicino a Cà Borgo Vecchio

  • Stazione Cavagnolo 1 Km
  • Abbazia di Santa Fede (Cavagnolo) 2 Km
  • Municipio (Verrua Savoia) 2 Km
  • Stazione Monteu da Po 4 Km
  • Fortezza Sabauda (Verrua Savoia) 4 Km
  • Stazione Lauriano 5 Km
  • Stazione Borgo Revel (Verolengo) 6 Km
  • Stazione Crescentino 6 Km
  • Parco Faunistico L’Oasi degli Animali (San Sebastiano da Po)8 Km
  • Stazione Verolengo 9 Km
  • Stazione San Sebastiano da Po 9 Km
  • Castello (Murisengo) 9 Km
  • Castello (Montiglio Monferrato) 10 Km
  • Chiesa di Sant’Eusebio (Gabiano) 10 Km

* Distanze in linea d’aria

www.bed-and-breakfast.it